Paper QSL: DIRECT or via the BUREAU.
+
Electronic QSL: eQSL or LoTW.
Qualquer um dos métodos é conveniente. Cartões QSL são bem-vindos, especialmente via Bureau. A contribuição (IRC, envelope, 1 USD) para o QSL directo é bem vinda mas não necessária. Obrigado.
Any of the above methods is allright for me. Classic paper QSL cards are welcome, via the Bureau (preferred) or Direct. Contribution (IRC, envelope, 1 USD) for the direct QSL is welcome but not absolutely necessary. Thank you.
![[RSS]](http://www.rssfeedgenerate.com/images/rss.gif "Add the RSS feed to your RSS reader by dragging and dropping this icon onto the address box of your RSS reader"){kind=small}